Nous travaillons avec des traductrices et traducteurs qualifiés et expérimentés dans tous les domaines, lesquels traduisent vers leur langue maternelle. Seul un traducteur de langue maternelle est en mesure de vraiment restituer dans la traduction toutes les facettes du texte original, avec toute la subtilité linguistique nécessaire.

Nous accordons une importance particulière à la continuité : nous veillons à ce que dans la mesure du possible, ce soit toujours la même traductrice ou le même traducteur qui s'occupe de vos commandes. Le cas échéant, nous élaborons des glossaires, des listes de vocabulaire spécialisé grâce auxquelles d'autres traductrices ou traducteurs du Service linguistique Marten (Marten Sprachdienst) puissent travailler, afin que la qualité et la continuité soient garanties.

Pour toutes les commandes, la réalisation graphique se base totalement sur vos attentes. Enfin, nous procédons également à l'authentification de la traduction de documents personnels ou notariés ou de contrats.
.