|
Wir
arbeiten mit qualifizierten und erfahrenen Übersetzern aller
Fachgebiete zusammen, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen. Nur ein
muttersprachlicher Übersetzer kann
wirklich alle Facetten Ihres Originaltextes mit dem nötigen sprachlichen
Feingefühl in der Übersetzung wiedergeben.
Besonderen Wert legen wir auch auf Kontinuität: Wir achten darauf, dass möglichst
der-/dieselbe ÜbersetzerIn Ihre Aufträge übernimmt. Bei Bedarf erstellen
wir Glossare,
Fachvokabellisten speziell für Ihr Unternehmen, mit denen dann auch andere
Übersetzer des Marten Sprachdienst arbeiten können und die Qualität
und Kontinuität gewahrt
bleiben.
Die graphische Gestaltung richtet sich bei allen Aufträgen ganz nach Ihren
Wünschen.
Auch Beglaubigungen von z.B. persönlichen oder notariellen Dokumenten oder
Vertragstexten übernehmen wir gerne.
|
|
