Sie benötigen einen Dolmetscher? Jetzt unverbindlich Angebot anfordern

Professionell und kompetent

Wir dolmetschen für Sie deutschlandweit und im Ausland.

Professionelle Übersetzungen durch qualifizierte Muttersprachler in Düsseldorf und Umgebung

Der Marten Sprachdienst arbeitet ausschließlich mit erfahrenen und hoch qualifizierten Muttersprachlern zusammen, die durch tief gehende Fachkenntnisse und lange Berufserfahrung wichtige Dokumente exakt übersetzen. Durch die Kooperation mit Muttersprachlern können wir unseren Kunden gewährleisten, dass sich alle Facetten des Originaltextes in der Übersetzung widerspiegeln. Ein Muttersprachler hat das notwendige Sprachgefühl, um auch Feinheiten genau in die jeweilige Sprache zu übersetzen.

Übersetzen von Kongressunterlagen und technischen Dokumenten

Bei großen Veranstaltungen sind neben der Übersetzung der Sprache auch mehrsprachige Dokumente sehr wichtig. Gerne übersetzen wir Ihre Fachunterlagen für Konferenzen und erstellen Glossare und Vokabeltabellen für Sie. Wir bieten Ihnen den Rundum-Service für Ihre mehrsprachige Veranstaltung im Großraum Düsseldorf, Essen, Bochum, Köln und international.

Wir übersetzen unter anderem:

  • Verträge
  • Sitzungsunterlagen
  • technische Dokumente
  • notarielle Dokumente
  • vieles mehr

Um unseren Kunden den besten Service zu bieten, legen wir großen Wert auf Kontinuität. Wir pflegen eine Datenbank der spezifischen Terminologie, die wir ständig erweitern und überarbeiten. Wenn möglich, übernimmt immer der/die gleiche Übersetzer/in die Aufträge eines Kunden. Dies ermöglicht ein effektives und zielgerichtetes Arbeiten und hat den Vorteil, dass die Dokumente stilistisch einheitlich sind. Auf die Verwendung von Übersetzungsmaschinen, wie man sie aus dem Internet kennt, verzichten wir. Vom Marten Sprachdienst in Düsseldorf bekommen Sie eine authentische, „handgefertigte“ Übersetzung.

Zeitlicher Verlass und Termintreue

Neben der Qualität ist unsere höchste Priorität die Einhaltung der Lieferfrist bei sämtlichen Dienstleistungen des Marten Sprachdienstes. Daher halten wir uns stets an die Einhaltung des vereinbarten Liefertermins. Wir sorgen für Ihre Planungssicherheit. Zu unserem Selbstverständnis gehört außerdem die Wahrung der Vertraulichkeit und Diskretion in allen Belangen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für den Großraum Düsseldorf, Köln und das Ruhrgebiet.

Wenn Sie große Übersetzungsprojekte planen und dafür einen zuverlässigen und professionellen Partner suchen, beraten wir Sie auch dahin gehend gerne. Wir erstellen Ihnen dafür ein individuelles Angebot.

Nutzen Sie unser Kontaktformular, um mit uns in Verbindung zu treten.