Die Metro-Gruppe spaltet sich auf...

... und Dipl.-Dolm. Melanie Marten und Team dolmetschen simultan Englisch <> Deutsch. Auch unsere Dolmetschtechnik kommt erfolgreich zum Einsatz. Bei solchen Aufträgen ist höchste Sorgfalt gefragt. Das Thema ist bis zur letzten Minute streng geheim. Selbst der Veranstaltungsort und der Endkunde bleiben bis kurz vorher unbekannt. In solchen Fällen können die Dolmetscher sich inhaltlich nicht vorbereiten und müssen sich auf ihre eigene jahrelange Erfahrung im Dolmetschen von Bilanzpressekonferenzen, Aufsichtsratssitzungen und Hauptversammlungen verlassen. Die Internetrecherche über den Endkunden - wenn er denn bekannt wird - ist ebenfalls wichtig. 

Spiegel Online: Metro-Konzern wird aufgeteilt