Sie benötigen einen Dolmetscher? Jetzt unverbindlich Angebot anfordern

Professionell und kompetent

Wir dolmetschen für Sie deutschlandweit und im Ausland.

News

Der Marten Sprachdienst bei der Arbeitsschutzmesse A+A

Ergonomie in der Arbeitswelt

Vom 5. bis zum 7. November ist der Marten Sprachdienst auf der Arbeitsschutzmesse A+A in Düsseldorf mit einem Dolmetscherteam für Englisch - Deutsch und eigener Konferenztechnik im Einsatz. 

Kunde ist die Firma Haix, die ergonomisch hochwertige Sicherheitsschuhe produziert. Die Vorträge reichen von der Geschichte der Industrialisierung über das Zusammenspiel des menschlichen Bewegungsapparates bis hin zur Entwicklung von ergonomisch ausgelegtem Schuhwerk. 

Interessant zu hören ist, dass das Thema Faszien seit ein paar Jahren auch in der Schulmedizin immer öfter aufgegriffen wird. Zuvor war es der alternativen Medizin zugeordnet, bis vor ein paar Jahren evidenzbasierte Studien veröffentlicht wurden, aus denen ganz klar hervorgeht, dass die Faszien - das Bindegewebe, das Muskeln, Sehnen und auch Organe zusammenhält - große Auswirkungen auf unsere Körperhaltung und das Bewegungssystem haben. So gibt es 3 Hauptfaszienstränge, die jeweils vom Fuß durch die Körperregionen bis hin zum Schädel aus einem Guss sind und alle an einer ganz bestimmten Stelle unter dem Fuß zusammenlaufen. Was liegt also näher, als einen Schuh zu entwickeln, der genau diesem Umstand Rechnung trägt und die Faszien stimuliert. Denn dadurch, dass die Faszienstränge von Kopf bis Fuß einteilig sind, können Schon- oder Fehlhaltungen beim Laufen direkte Auswirkungen auf die Wirbelsäule haben oder sogar Kopfschmerzen verursachen. 

Ein sehr interessantes Thema! Die Vorträge hierzu in die englische Sprache zu übertragen ist eine spannende Herausforderung für Melanie Marten-Anders und ihr Team. 

Zurück