Sie benötigen einen Dolmetscher? Jetzt unverbindlich Angebot anfordern

Professionell und kompetent

Wir dolmetschen für Sie deutschlandweit und im Ausland.

News

Große Dolmetscherteams - kein Problem für uns

Unser Netzwerk - Ihr Vorteil

Dank unseres großen Netzwerks an qualifizierten Konferenzdolmetschern für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten stellen wir für unsere Kunden auch große Dolmetscherteams zusammen und organisieren bei Bedarf auch umfangreiche Konferenztechnik. 

Das Bild zeigt eine Sitzung des europäischen Betriebsrats eines großen Konzerns im Ruhrgebiet mit den Sprachen

  • Deutsch,
  • Englisch,
  • Französisch,
  • Italienisch,
  • Spanisch,
  • Portugiesisch,
  • Niederländisch,
  • Slowakisch und
  • Ungarisch.

Seit nunmehr 20 Jahren arbeitet Melanie Marten-Anders als Simultandolmetscherin für diese Firma und seit rund 2 Jahren organisiert sie die Dolmetscherteams für die Sitzungen des EBR, des Präsidiums und der Ausschüsse. 

Gerade bei seltenen Sprachen ist es wichtig, auf ein stabiles Netzwerk qualifizierter Dolmetscher zurückgreifen zu können. So muss ein Gleichgewicht zwischen fachlicher Qualifikation in einem bestimmten Sachgebiet und den anfallenden Reisekosten gefunden werden. Einerseits möchte man Dolmetscher einsetzen, die sich in einem bestimmten Fachgebiet gut auskennen, andererseits möchte man natürlich auch Reise- und Übernachtungskosten so niedrig wie möglich halten. So sollen Dolmetscher aus der Region eingesetzt werden. 

Melanie Marten-Anders berät sie und schafft für Sie diesen Spagat. Je frühzeitiger Sie Dolmetscher für Ihre Veranstaltung buchen, desto besser kann das perfekte Dolmetscher-Team fest verpflichtet werden. 

Wir sagen Ihnen auch, was Sie an Dolmetschertechnik benötigen - wie viele Dolmetscherkabinen erforderlich sind, welche Technik am besten zum Einsatz kommt, um eine reibungslose Kommunikation zu ermöglichen. Neben eigener Dolmetschertechnik verfügt der Marten Sprachdienst auch über ein Netzwerk an externen Technikanbietern, die Sonderwünsche erfüllen können und die Verfügbarkeit komplementieren. 

Unsere Konferenzberatung ist für Sie kostenlos. Schicken Sie uns eine Mail über das Kontaktformular oder rufen Sie uns an: 0211-78178930. 

 

Zurück