Sie benötigen einen Dolmetscher für Videokonferenzen? Mehr erfahren

Professionell und kompetent

Wir dolmetschen für Sie – weltweit vor Ort oder per Livestream.

News

Unsere Weihnachtsspende in diesem außergewöhnlichen Jahr

Hilfe schenken an Weihnachten

Wie auch in den Vorjahren versendet der Marten Sprachdienst keine Weihnachtskarten oder -präsente. Anstelle dessen haben wir uns entschlossen, am Ort des Firmensitzes in Palma eine evangelische Kirche mit 1000 Euro zu unterstützen, die eine Tafel für bedürftige Familien auf die Beine gestellt hat.

Hier werden wöchentlich 180 Familien mit Lebensmitteln und den wichtigsten Dingen für das tägliche Leben versorgt. In Spanien ist das soziale Netz nicht so engmaschig wie beispielsweise in Deutschland. Hinzu kommt, dass die Corona-Krise das Gastgewerbe und die Restaurants sehr stark getroffen hat. Die Arbeitslosenquote ist exorbitant hoch und mit den dünnen staatlichen Hilfen landen die Menschen unverschuldet in der Armut.

Wir leisten einen kleinen Beitrag, der sicher nur ein Tropfen auf dem heißen Stein ist. Aber wenn wir alle zusammenhalten und jeder Herz und Börse öffnet, können wir die Not lindern - egal an welchem Ort.

Wir hoffen, unsere Kunden und Kollegen sind mit dieser Maßnahme einverstanden und wünschen Allen von Herzen besinnliche, erholsame und fröhliche Feiertage und einen guten Anfang für das neue Jahr 2020. 

Und wieder ist mir ein Zitat wichtig geworden, gerade jetzt in dieser für uns alle entbehrungsvollen Zeit:

"Nicht die Glücklichen sind dankbar. Es sind die Dankbaren, die glücklich sind." (Sir Francis Bacon)

Herzlichst, Melanie Marten-Anders

Zurück