Professionell und kompetent

Wir dolmetschen für Sie – weltweit vor Ort oder per Livestream.

Melanie Marten-Anders

Diplom-Dolmetscherin

News

Simultandolmetschen in Stockholm

Die Arbeit als Konferenzdolmetscher führt oft auch ins Ausland

Vom 12. bis zum 14. November führte die Reise zum Simultandolmetschen nach Stockholm, wo ein in Deutschland ansässiger Konzern der Luft- und Raumfahrttechnologie tagte, genauer gesagt: Das besondere Verhandlungsgremium. Wenn eine SE gegründet wird, also eine europäische Aktiengesellschaft, dann ist das Unternehmen nach EU-Recht verpflichtet, ein besonderes Verhandlungsgremium zu bilden, in dem Geschäftsführung und Mitarbeiter über die Einrichtung eines europäischen Betriebsrates verhandeln.

Mittendrin: Die Dolmetscher, so auch Melanie Marten in der englischen Kabine als Simultandolmetscherin für Englisch und Deutsch. Konferenzdolmetscher sind hochqualifiziert und arbeiten sich oft auch in Nischenbereiche ein. Aus diesem Grund entscheiden sich viele zufriedene Kunden dafür, das Dolmetscherteam mit auf Reisen zu nehmen. Qualität setzt sich auf Dauer durch.

Zurück