Professionell und kompetent

Wir dolmetschen für Sie – weltweit vor Ort oder per Livestream.

Melanie Marten-Anders

Diplom-Dolmetscherin

Dolmetschen von Videokonferenzen
per Meeting über Zoom, Skype, Microsoft Teams, WebEx und mehr

Die Corona-Krise hat unser berufliches Leben geprägt und wird es möglicherweise dauerhaft beeinflussen. Durch nationale und internationale Reiseeinschränkungen, Ausgangssperren und Lockdowns sind die Möglichkeiten von Präsenzveranstaltungen und persönlichen Meetings beschränkt. Gerade bei einer internationalen Konferenz kann dies für die Teilnehmer eine enorme Einschränkung der Kommunikation bedeuten.

Wir schaffen neue Möglichkeiten: Sie müssen nicht mehr auf professionelle Sprachdienstleistungen oder Dolmetscher für Ihr Meeting verzichten. Unsere Simultandolmetscher dolmetschen auch aus dem Home Office oder einem Hub heraus. Ein Hub ist ein zentraler Ort, an dem Dolmetscher-Kabinen und Konferenztechnik aufgebaut sind und von dem aus wir Ihre Videokonferenzen über die von Ihnen präferierte Plattform oder ein Streaming in verschiedene Sprachen dolmetschen. Die Dolmetscher finden sich also mit der Technik an einem zentralen Ort ein, Sie und Ihre Teilnehmer können sich aber aus dem Home Office oder vom Arbeitsplatz in der Firma aus zuschalten.

Wenn nur eine Sprachkombination aus zwei Sprachen, beispielsweise Deutsch und Englisch, erforderlich ist, setzen wir alternativ gerne auf gängige Video-Konferenzsysteme – unsere Dolmetscher übersetzen ebenfalls ganz einfach aus dem Home Office.

Egal, wo Sie sich befinden und von wo sich Ihre Kunden und Teilnehmer zuschalten: Wir bieten Ihnen für Ihr nächstes virtuelles Meeting eine voll unabhängige und dezentrale Lösung. Zoom bietet hier die einfachste und für Sie preisgünstigste Lösung, gerne dolmetschen wir auch über jede andere Plattform – gemeinsam finden wir die Lösung, die für Ihr Meeting und Ihre Teilnehmer am besten geeignet ist.

Kontakt aufnehmen

Videokonferenz geplant? Achten Sie auf die richtige Tonqualität!

Mit unseren Tipps und der richtigen Technik zum erfolgreichen internationalen Online-Meeting. Jetzt Video ansehen!

Video anschauen

Unsere Leistungen für Sie – nicht nur in Zeiten der Pandemie

Warum Marten Sprachdienst als Dolmetscher für Ihre Videokonferenz?

  • Virtuelle Konferenzräume über alle bestehenden Videoplattformen wie Zoom, Microsoft Teams, Skype oder Cisco WebEx
  • Zuschaltung Ihrer Kunden und Teilnehmer von jedem beliebigen Ort
  • Spezialisierte Technik und Simultandolmetscher
  • Dolmetscher aus dem Home Office oder über Remote-Hubs
  • Übersetzung in alle gängigen Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch uvm.)
  • Anbindung unserer hauseigenen Konferenztechnik an Ihre Videokonferenz-Systeme
  • Rundum-Beratung für das Dolmetschen in Ihren virtuellen Meetings

Sie haben noch Fragen zu unseren Leistungen im Bereich Dolmetschen für Videokonferenzen oder wünschen ein individuelles Angebot? Wir beraten Sie gerne!

Jetzt anfragen

Wir sind Ihre Dolmetscher für internationale Videokonferenzen

Im vergangenen Jahr haben wir uns auf diese virtuelle Form des Simultandolmetschens spezialisiert – zunächst aus der Not geboren, dann aber mit wachsender Begeisterung.

Auch wenn eine Videokonferenz ein persönliches Meeting, eine Messe mit Besuchern oder eine Tagung mit Präsenz vor Ort nicht ersetzen kann, bieten sich gute und solide Lösungen an. Dank unserer spezialisierten Dolmetscher genießen Sie weiterhin eine reibungslose Kommunikation mit Ihren Kunden, Geschäftspartnern und Interessenten.

Wir binden unsere hauseigene Konferenztechnik an die entsprechenden Videokonferenz-Systeme an und bieten Ihnen eine Rundum-Beratung, um für Sie die bestmögliche Lösung mit Dolmetschern zu finden. Wir sind für Sie da: In und nach Zeiten von Corona – Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!